Самый сложный иностранный язык

Возможно, вы спрашивали себя, какой язык является наиболее сложным. Сразу ответить сложно, так как на это влияет целый ряд факторов. Прежде стоит оговориться, что речь идет не о родном языке, а о втором, то есть иностранном.

Сложность изучения того или иного языка напрямую зависит от вашего родного языка. Так, носитель испанского с легкостью выучит португальский, так как два языка имеют много общего между собой. А вот китайский испанцу будет даваться далеко не так просто. На вопрос какой язык самый сложный, большинство россиян ответит - китайский. Для нас этот язык кажется непосильным только при мысли о том, что придется изучать все эти китайские иероглифы, не говоря уже о произношении. А вот для жителей Японии, которые в своей письменности уже используют иероглифы, их написание не является такой уж сложной задачей. Поэтому родной язык является наиболее значимым аспектом в поставленном вопросе. Чем сильнее он отличается от изучаемого языка, тем сложнее последний для освоения.

Некоторые люди способны изучать иностранный язык естественно и легко, не прилагая сверхусилий, в то время как другие считают это весьма трудоемким занятием. Врожденные способности нельзя не учитывать как один из аспектов при обучении. Сам преподаватель, а также обстоятельства, побуждающие к получению знаний, тоже влияют весьма значительно. Студенты, имеющие перед собой цель, значительно раньше осваивают иностранную речь, чем те, для кого владение, например, итальянским языком не имеет прямого применения в жизни.

Итак, очень сложно однозначно ответить на поставленный в начале вопрос. На это влияет множество факторов как объективных, так и субъективных. Однако, в министерстве иностранных дел Великобритании провели подобный опрос. Оказывается, для дипломатов и сотрудников британского посольства вторым по сложности является японский, что в принципе неудивительно. А вот на первом месте - венгерский. Дипломаты связывают это с большим количеством форм одного и того же слова (категория рода, падежа, числа и так далее). Тут стоит заметить, что некоторые кавказские языки опережают венгерский по этому показателю. Почему же дипломаты не стали это учитывать в своих ответах, мы, видимо, не узнаем.

Мораль. Есть языки, которые в силу сходства с родным, изучать относительно легко. Но однозначно можно утверждать, что ни один из языков не может претендовать на звание самого сложного и то, что ни один язык не является простым для изучения.

Источник: langskype.com

Отзывы и комментарии